Judul: Sahih Bukhari Muslim Al-Lu’-lu’ wal-Marjan | Judul Asal (‘Arab): Al-Lu’lu’ wal-Marjan fiima Ittafawa ‘alaihisy Syaikhaan | Penulis/Penyusun: Muhammad Fu’ad bin ‘Abdul Baqi rahimahullah | Tahqiq/Takhrij: Penyusun | Penterjemah: Team Wasatiyyah Centre for Literacy, Alumni Al-Azhar Mesir | Penerbit: Cordoba | Berat: 1.9kg| Muka Surat: 1447m/s. (Hard cover, Kertas kualiti ivory) | Ukuran buku: 24.8cm (tinggi) x 18.1cm (lebar) x 4.9cm (tebal) | ISBN: 978-602-6765-86-4 |

---

Kitab hadis Shahih Al-Bukhari dan Shahih Muslim adalah dua kitab paling sahih di atas muka bumi ini setelah kitab Allah Al-Qur’an Al-Kariim.

Kata Al-Imam An-Nawawi rahimahullah (Wafat: 676H) dalam Tahdziib Al-Asmaa’ wal Lughaah:

“Umat Islam telah sepakat atas kesahihan kitab Shahih Al-Bukhari dan Shahih Muslim, serta kewajiban untuk mengamalkan keduanya.”

Kata Badr Al-‘Aini rahimahullah (Wafat: 855H):

“Seluruh ulama dari penjuru timur dan barat telah sepakat bahawa tidak ada kitab yang lebih sahih setelah kitab Allah Al-Qur’an selain dari kitab Shahih Al-Bukhari dan Shahih Muslim.”

Dan kitab Al-Lu’lu’ wal-Marjan (edisi terjemahan) yang ada di hadapan para pembaca saat ini pula adalah edisi terjemahan himpunan hadis-hadis sahih yang disepakati kesahihannya oleh dua Imam besar tersebut (Al-Bukhari dan Muslim) sebagaimana terpahat utuh dalam kitab Shahih mereka masing-masing, atau disebut oleh para ulama hadis dengan istilah Muttafaqun ‘alaihi (yang telah disepakati kesahihan atasnya).

Hadis-hadis dalam kitab ini disusun oleh Syaikh Muhammad Fu’ad ‘Abdul Baqi rahimahullah. Dan kitab Al-Lu’lu’ wal Marjan ini termasuk barisan kitab hadis yang tersohor, menjadi rujukan, dan dihafal oleh kebanyakan penuntut ilmu di banyak penjuru dunia saat ini. Hadis-hadisnya diambil dan disarikan dari dua kitab Shahih tersebut yang mana telah disepakati kesahihannya oleh dua Imam rahimahumallaah tersebut. Sekaligus menjelaskan bahawa inilah kitab yang menghimpunkan sejumlah hadis-hadis paling sahih (dengan kesepakatan Al-Bukhari dan Muslim) di antara hadis-hadis sahih yang telah disahihkan oleh Al-Bukhari dan Muslim.

Kata Syaikh Muhammad bin ‘Abdul Wahhab Al-Wushabi hafidzahullah:

“Kitab Al-Lu’lu’ wal Marjan karya Muhammad Fu’ad ‘Abdul Baqi adalah sebuah kitab yang sangat bagus dan bermanfaat. Para penuntut ilmu saling berlumba-lumba untuk menghafal dan mempelajarinya. Kitab ini sangat membantu para peneliti dan para muhaqqiq dalam mengetahui hadis-hadis yang disepakati oleh Imam Al-Bukhari dan Muslim. Dan kesempurnaan hanya milik Allah semata.”

Bagi edisi terjemahan ini turut dilengkapi beberapa catatan atau ta’liq ringkas tentang makna dan penjelasan kalimat bagi setiap hadis-hadisnya berdasarkan beberapa kitab syarah.

Semoga bermanfaat.

Write a review

Your Name:


Your Review: Note: HTML is not translated!

Rating: Bad           Good

Enter the code in the box below: