Judul: Terjemahan Bulughul Maram | Judul Asal: Bulughul Maram | Penulis: Al-Hafiz Ibnu Hajar Al-'Asqalani rahimahullah (Wafat: 852H) | Penerbit: Pustaka At-Tibyan | Berat: 1.3kg | Muka Surat: 715m/s.
Kitab ini disusun oleh Imam al-Hafiz Ibnu Hajar al-'Asqalani rahimahullah, seorang pakar hadis, fiqh, dan sejarah. Kitab ini memuatkan susunan hadis-hadis penting di dalam persoalan fiqh dan ibadah seharian. Di dalamnya terhimpun sekitar seribu lima ratus hadis-hadis Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam. Hadis-hadis ini disusun berdasarkan urutan dari soal bersuci (thaharah), tayammum, wudhu', mandi, adzan, solat, zakat, puasa, jenazah, haji dan umrah, jual beli, pernikahan, hukum hakam jenayah, hudud, jihad, bab makan dan minum, sumpah dan nadzar, sehinggalah kepada persoalan adab dan akhlak. Setiap hadis-hadis yang dibawa dijelaskan darjat kesahihannya pada nota kaki. Ini bagi memudahkan para pembaca untuk menyemak dan mengamalkannya dengan yakin.
Buku karya Al-Hafiz Ibnu Hajar ini amat baik dan begitu dicadangkan oleh para ulama agar ditela'ah oleh para penuntut ilmu sebelum pergi lebih jauh dalam bidang agama ini khasnya dalam bidang fiqh dan hadis. Ini bagi tujuan memperkukuhkan asas-asas ilmu pengetahuan fiqh, asas-asas pengetahuan praktik agama seharian, dan bagi mendapatkan gambaran dalam bidang fiqh dan hadis secara umum.
Adapun untuk lebih jelas tentang huraian dan perbahasan setiap hadis secara terperinci, para pembaca boleh juga mendapat kitab syarah (huraian penjelasan) bagi hadis-hadis dalam kitab ini melalui kitab Taudhihul Ahkam karya Syaikh 'Abdullah al-Bassam dan juga kitab Subulus Salam karya Imam Ash-Shan'ani.
